F — Philippe Jacquin-Ravot,
directeur créatif de Manufacto, diplômé
de l’école des beaux-arts de Lyon.

Avec 30 ans d’expérience professionnelle
en tant que peintre de miniatures, je mets mon savoir-faire et ma créativité au service de l’Horlogerie d’Excellence et de la Joaillerie Haut de Gamme, en proposant des créations uniques et faites main qui valorisent les objets et les marques.

Presentation

E — Philippe Jacquin-Ravot,
creative director of Manufacto, a graduate from the Lyon School of Fine Arts.
With 30 years' professional experience as a miniature painter, I put my know-how and creativity at the service of Watchmaking Excellence and high-end jewelry, offering unique, hand-made creations that enhance objects and brands.

Präsentation

D — Philippe Jacquin-Ravot,
Kreativdirektor von Manufacto, ist Absolvent der Hochschule der Schönen Künste in Lyon.
Mit 30 Jahren Berufserfahrung als Miniaturmaler stelle ich mein Know-how und meine Kreativität in den Dienst von Watchmaking Excellence und hochwertigem Schmuck und biete einzigartige, handgefertigte Kreationen, die Objekte und Marken aufwerten.

Presentazione

I — Philippe Jacquin-Ravot,
direttore creativo di Manufacto, diplomato alla
della Scuola di Belle Arti di Lione.
Con 30 anni di esperienza professionale come pittore di miniature, metto il mio know-how e la mia creatività al servizio dell'eccellenza orologiera e della gioielleria di alta gamma, proponendo creazioni uniche e fatte a mano che valorizzano oggetti e marchi.

F — Création originale, mise en couleur ou reproduction, la micro-peinture apporte un niveau de détail inégalé sur des cadrans de montres, des bijoux ou des objets de collection, en respectant les exigences de qualité et de délai.

Elle peut être réalisée sur tout support : nacre, verre ou toutes surfaces métalliques et métaux précieux, de la pièce unique à la petite série ainsi que de l’émail Grand Feu pour des pièces d’exception.

Mon objectif est de transmettre ma passion pour l’art et le détail, de valoriser le travail de la main et de faire découvrir l’univers fascinant des miniatures.

Par respect de confidentialité
et sauf mention contraire, les modèles visibles
sur ce site sont des créations personnelles.

Know-how

E — Original creation, coloring or reproduction, micro-painting brings an unrivalled level of detail to watch dials, jewelry or collector's items, while respecting quality and deadline requirements.

Micro-painting can be carried out on any surface: mother-of-pearl, glass or all metallic surfaces and precious metals, from one-off pieces to small series, as well as Grand Feu enamel for exceptional pieces.
My aim is to pass on my passion for art and detail, to enhance the value of handiwork and to help people discover the fascinating world of miniatures.

Out of respect for confidentiality and unless otherwise stated, the models visible on this site are personal creations.

Fachwissen

D — Ob Originalkreation, Farbgebung oder Reproduktion: Die Mikromalerei verleiht Zifferblättern von Uhren, Schmuck oder Sammlerstücken ein unvergleichliches Detailniveau und erfüllt dabei die Anforderungen an Qualität und Fristen.

Sie kann auf jedem Trägermaterial ausgeführt werden: Perlmutt, Glas oder allen metallischen Oberflächen und Edelmetallen, vom Einzelstück bis zur Kleinserie sowie Grand-Feu-Email für außergewöhnliche Stücke.
Mein Ziel ist es, meine Leidenschaft für die Kunst und das Detail weiterzugeben, die Handarbeit aufzuwerten und die faszinierende Welt der Miniaturen zu entdecken.

Aus Gründen der Vertraulichkeit und wenn nicht anders angegeben, sind die auf dieser Website sichtbaren Modelle persönliche Realisierungen.

Competenza

I — Creazione originale, colorazione o riproduzione, la micropittura conferisce un livello di dettaglio ineguagliabile a quadranti di orologi, gioielli o oggetti da collezione, rispettando al contempo le esigenze di qualità e di scadenza.

Può essere applicata su qualsiasi superficie: madreperla, vetro o qualsiasi superficie metallica e metalli preziosi, da pezzi unici a piccole serie, nonché smalto Grand Feu per pezzi eccezionali.
Il mio obiettivo è trasmettere la mia passione per l'arte e il dettaglio, mostrare il lavoro della mano e far scoprire l'affascinante mondo delle miniature.

Per ragioni di riservatezza e salvo indicazione contraria, i modelli visibili su questo sito sono creazioni personali.

Manufacto
44, rue de la Claire
69009 Lyon
France

T.
00 33
(0)7 68 88 26 73

M.
pjr@manufacto.art

Identification
Directeur de la publication: Philippe Jacquin-Ravot Éditeur du site www.manufacto.art Manufacto 44, rue de Claire — 69009 Lyon pjr@manufacto.art Tél. 07 68 88 26 73 SIRET 83493403600015 834 934 036 RCS Lyon EURL au capital de 1500 euros © 2019

Utilisation du site
Conditions générales
L’utilisateur est défini comme toute personne ayant accès au site, quels que soient sa qualité (particulier ou professionnel), le lieu où elle se trouve, les modalités de connexion au site, l’objet et la finalité de son accès à l’information publiée sur le site.
L’utilisateur ne saurait se prévaloir d’aucune difficulté d’accès au site pour accéder à l’information en fraude des présentes conditions générales d’utilisation. Les réclamations de l’utilisateur devront être adressées à la société par la voie postale uniquement pour pouvoir être prises en compte sous la forme recommandée avec accusé de réception à l’adresse indiquée en préambule. La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support quel qu’il soit, est formellement interdite sauf autorisation expresse de Manufacto et notamment:

— toute extraction ou réutilisation, y compris à des fins privées, d’une partie substantielle du contenu des bases de données constituées par le site; — toute extraction ou réutilisation, répétée et systématique, y compris à des fins privées, d’une partie même non substantielle du contenu des bases de données constituées par le site ; — toute adaptation, mise à disposition du public à sa demande ou non, distribution, rediffusion sous quelque forme que ce soit, mise en réseau, communication publique de tout ou partie des oeuvres, prestations, marques et tous éléments protégés ou susceptibles de protection par le droit de la propriété intellectuelle reproduits sur le site.

Propriété intellectuelle
L’utilisateur est défini comme toute personne ayant accès au site, quels que soient sa qualité (particulier ou professionnel), le lieu où elle se trouve, les modalités de connexion au site, l’objet et la finalité de son accès à l’information publiée sur le site.
L’utilisateur ne saurait se prévaloir d’aucune difficulté d’accès au site pour accéder à l’information en fraude des présentes conditions générales d’utilisation. Les réclamations

de l’utilisateur devront être adressées à la société par la voie postale uniquement pour pouvoir être prises en compte sous la forme recommandée avec accusé de réception à l’adresse indiquée en préambule. La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support quel qu’il soit, est formellement interdite sauf autorisation expresse de Manufacto et notamment: — toute extraction ou réutilisation, y compris à des fins privées, d’une partie substantielle du contenu des bases de données constituées par le site; — toute extraction ou réutilisation, répétée et systématique, y compris à des fins privées, d’une partie même non substantielle du contenu des bases de données constituées par le site; — toute adaptation, mise à disposition du public à sa demande ou non, distribution, rediffusion sous quelque forme que ce soit, mise en réseau, communication publique de tout ou partie des oeuvres, prestations, marques et tous éléments protégés ou susceptibles de protection par le droit de la propriété intellectuelle reproduits sur le site. L’ensemble des éléments constituant ce site (textes, graphismes, logiciels, images, sons, plans, noms, marques, logos, base de données, etc.)

ainsi que le site lui-même sont la propriété exclusive de la société et relèvent des législations françaises et internationales sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. L’utilisateur s’interdit de modifier, copier, reproduire, télécharger, diffuser, transmettre, exploiter commercialement et/ou distribuer de quelque façon que ce soit les services et les pages, les textes, les photos du site. La mise en place de liens hypertextes d’un site vers “www.manufacto.art” nécessite également l’accord express préalable de la société. La société peut à tout moment modifier les termes des présentes conditions générales d’utilisation. Ces modifications engagent l’utilisateur dès leur mise en ligne. Il est en conséquence recommandé à l’utilisateur de consulter régulièrement les conditions générales d’utilisation afin de prendre connaissance de ces nouvelles conditions.

Crédits
Direction artistique,
design graphique:
bureau205
Développement:
Francis Josserand

Crédits photographiques
©Philippe Jacquin-Ravot
sauf mentions spéciales

Données personnelles
La société Manufacto peut être amenée à collecter un certain nombre de données personnelles. En application des dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 dite “Informatique et Libertés” modifiée et le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (dit « Règlement Général sur la Protection des Données »), l’utilisateur dispose des droits d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données le concernant. L’exercice de ces droits s’effectue à tout moment par la voie postale ou électronique directement auprès de la société à l’adresse indiquée en préambule.

Cookie
L’utilisateur est informé que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement et être conservé temporairement en mémoire ou sur son disque dur. Un cookie est un élément qui ne permet pas d’identifier l’utilisateur mais sert à l’enregistrement des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site

internet. Les utilisateurs du site reconnaissent avoir été informés de cette pratique et autorisent la société à l’employer. Ils pourront désactiver ce cookie par l’intermédiaire des paramètres figurant au sein de leur logiciel de navigation.

Loi applicable et compétence juridictionnelle
Le non respect par l’utilisateur, quelle que soit sa localisation, de l’une quelconque des dispositions des présentes conditions générales d’utilisation et de façon plus générale toute difficulté touchant à son exécution, son interprétation ou sa validité, sont soumis à la loi française et aux juridictions françaises.

Responsabilité
L’utilisateur est informé des risques inhérents à l’Internet, tout particulièrement en termes de: — défaut de sécurité dans la transmission des données;
— continuité non garantie dans l’accès au site ou aux différents services offerts par le site. En aucun cas, la société ne saurait être tenue responsable de ces risques et de leurs conséquences, préjudiciables, quelle qu’en soit l’étendue, pour l’utilisateur. Chaque utilisateur est tenu de prendre toutes les mesures appropriées de façon

à protéger ses propres données, logiciels et matériels de la contamination par des virus ou autres formes d’attaques circulant éventuellement à travers le site ou les informations publiées.
L’utilisateur accepte de supporter les risques d’indisponibilité du serveur. Manufacto ne peut être tenu pour responsable, en cas d’interruption du site à tout moment pour modifier ou interrompre temporairement ou de façon permanente tout ou partie du site pour effectuer des opérations d’entretien ou de maintenance et/ou effectuer des améliorations et/ou des modifications sur le site. La société ne peut être tenue pour responsable de l’inexactitude des contenus fournis par les utilisateurs du site. Si des erreurs ou omissions sont portées à la connaissance de la société, cette dernière se réserve le droit de les corriger, et plus généralement de modifier, à tout moment, sans préavis, tout ou partie du site sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait.

Hébergement du site
Le site est hébergé par la société OVH